Priznat ću jednom život kad zađe Ljeta prođu i tuga nijema Izmeđ’ dva puta birao sam rađe Onaj kojim se ide rjeđe I osim te druge istine nema. Robert Frost – Staza kojom nisam pošao (preveo Ante Tomić) Izbjegavam da spominjem poeziju u tekstovima iz jednog prostog razloga – ne čitam je dovoljno, još manje je osjećam a ponajmanje razumijem. Broj pjesnika koje čitam mogu biti nabrojani na prstima jedne šake: Prever, Neruda i Kavafi.…
"Staza kojom (ni)sam pošao u Veneciju"Ознака: venecija
Oprosti, majko sveta, oprosti, što nasih gora požalih bor, na kom se, ustuk svakoj zlosti, blaženoj tebi podiže dvor; prezri, nebesnice, vrelo milosti, sto ti zemaljski sagreši stvor: Kajan ti ljubim prečiste skute, Santa Maria della Salute. Rijetko koja pjesma, napisana na našem jeziku, je poznata kao „Santa Maria della Salute“, pjesnika Laze Kostića. Razlozi za to su mnogobrojni, a možda je prvi u tom naslovu koji se ponavlja iz strofe u strofu, te…
"Kajanje"